Disaggregated Multi-Tower: Topology-aware Modeling Technique for Efficient Large-Scale Recommendation