CIVET: Systematic Evaluation of Understanding in VLMs