SpecEdge: Scalable Edge-Assisted Serving Framework for Interactive LLMs