Talk the Walk: Synthetic Data Generation for Conversational Music Recommendation