On Jailbreaking Quantized Language Models Through Fault Injection Attacks