Interpretation of Emergent Communication in Heterogeneous Collaborative Embodied Agents