Archaeological Sites Detection with a Human-AI Collaboration Workflow