Lattice-based Improvements for Voice Triggering Using Graph Neural Networks