SM$^3$: Self-Supervised Multi-task Modeling with Multi-view 2D Images for Articulated Objects