EffiReason-Bench: A Unified Benchmark for Evaluating and Advancing Efficient Reasoning in Large Language Models