A Likelihood-Free Approach to Goal-Oriented Bayesian Optimal Experimental Design