MACCA: Offline Multi-agent Reinforcement Learning with Causal Credit Assignment