Joint Task Offloading and Resource Allocation in Low-Altitude MEC via Graph Attention Diffusion