Hide or Highlight: Understanding the Impact of Factuality Expression on User Trust