Learning Energy Networks with Generalized Fenchel-Young Losses