Learning 3D Particle-based Simulators from RGB-D Videos