PolyGraph Discrepancy: a classifier-based metric for graph generation