Verbalized Confidence Triggers Self-Verification: Emergent Behavior Without Explicit Reasoning Supervision