MvHo-IB: Multi-View Higher-Order Information Bottleneck for Brain Disorder Diagnosis