Estimating irregular water demands with physics-informed machine learning to inform leakage detection