Southern Ocean Dynamics Under Climate Change: New Knowledge Through Physics-Guided Machine Learning