Tensorized Transformer for Dynamical Systems Modeling