Steerable Pluralism: Pluralistic Alignment via Few-Shot Comparative Regression