Differential contributions of machine learning and statistical analysis to language and cognitive sciences