Streaming Generated Gaussian Process Experts for Online Learning and Control