Predicting the Energy Landscape of Stochastic Dynamical System via Physics-informed Self-supervised Learning