EnQuery: Ensemble Policies for Diverse Query-Generation in Preference Alignment of Robot Navigation