Site-specific Deterministic Temperature and Humidity Forecasts with Explainable and Reliable Machine Learning