Exploiting Function-Family Structure in Analog Circuit Optimization