PosA-VLA: Enhancing Action Generation via Pose-Conditioned Anchor Attention