Synesthesia of Machines (SoM)-Enhanced ISAC Precoding for Vehicular Networks with Double Dynamics