Redefining Research Crowdsourcing: Incorporating Human Feedback with LLM-Powered Digital Twins