HOUND: An Open-Source, Low-cost Research Platform for High-speed Off-road Underactuated Nonholonomic Driving