Conformal Prediction for Federated Graph Neural Networks with Missing Neighbor Information