SODBench: A Large Language Model Approach to Documenting Spreadsheet Operations