From Static to Intelligent: Evolving SaaS Pricing with LLMs