Federated Source-free Domain Adaptation for Classification: Weighted Cluster Aggregation for Unlabeled Data