StateX: Enhancing RNN Recall via Post-training State Expansion