How Tight Can PAC-Bayes be in the Small Data Regime?