Adaptive Robotic Information Gathering via Non-Stationary Gaussian Processes