CLGT: A Graph Transformer for Student Performance Prediction in Collaborative Learning