Enhancing Lesion Segmentation in PET/CT Imaging with Deep Learning and Advanced Data Preprocessing Techniques