SELF: A Robust Singular Value and Eigenvalue Approach for LLM Fingerprinting