Agent-Based Modelling Meets Generative AI in Social Network Simulations