ManiBox: Enhancing Spatial Grasping Generalization via Scalable Simulation Data Generation