Exploring Topological and Localization Phenomena in SSH Chains under Generalized AAH Modulation: A Computational Approach