KOI: Accelerating Online Imitation Learning via Hybrid Key-state Guidance