Data Fusion-Enhanced Decision Transformer for Stable Cross-Domain Generalization