FCC: Fusing Conversation History and Candidate Provenance for Contextual Response Ranking in Dialogue Systems