Provably Efficient CVaR RL in Low-rank MDPs